Sverige 25 Nov 2013

Nationella patent i Sverige ska kunna lämnas in på engelska

Ett nyligen inlämnat regeringsförslag innebär att det kan bli möjligt att lämna in nationella patentansökningar i Sverige på engelska. Ändringarna kan träda i kraft redan 1 juli 2014.

Syftet med ändringen är att minska kostnaderna för innovatörer i samband med att de söker patentskydd. De sökande slipper nu översätta sina patent till ytterligare språk, och kan därmed minska kostnaderna.

Justitiedepartementet skriver följande i sitt pressmeddelande om att minska kostnaderna för innovatörer: Detta främjar forskning och innovationer. Det gäller inte minst för forskningsintensiva svenska företag som har engelska som arbetsspråk och för företag som avser att söka patent i flera länder på ett och samma språk.

Förslaget säger dock samtidigt att det fortfarande krävs att patentkraven är översatta till svenska. Detta för att den svenska allmänheten ska kunna ta del av innehållet i de inlämnade patenten.

Andra nyheter

  • Sverige 23 Jun 2022

    Framgång för ATG om Trav & Galopp

    Läs mer

  • Sverige 16 Jun 2022

    Trademark Prosecution Firm of the Year i Sverig...

    Läs mer

  • Worldwide 09 Jun 2022

    Camilla Hamrin igen en av ”Top 250 Women in I...

    Läs mer

Kontakta oss

Världen & Vi